akari_chan

Category:

Прояпонский

То, что в японском чего-то хотеть и хотеть что-то сделать едет двумя разными грамматическими конструкциями, это я еще могу понять.  

Гораздо интереснее то, что хотеть чего-то от другого, говорить, что кто-то другой чего-то хочет, и собственно хотеть от своего лица  — это тоже три разные конструкции.  

Интересные нюансы, если задуматься — так твердо разграничить свои желания, желания получить что-то от другого, и чужие желания.

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.